Overtime is built into Budget: Labor. Hours above the standard 2,080 are overtime pay, not a lower hourly rate.
The employee template has FLSA Status and Straight-Time OT columns (see How do I import employees and allocate their time?).
If this doesn't work: if an employee shows incomplete setup, see An employee shows incomplete setup in Labor.
Watch: Labor, overtime from 0:46
Full guide section: Budget Module
Related: How do I set up labor rates, benefit classes and paid absences? | How do I import employees and allocate their time? | An employee shows incomplete setup in Labor