Re-importing works the way you expect. New amounts replace the old ones automatically, and your account mappings and names are kept.
To reuse last year's structure too, see How do I reuse last year's configuration for a new year?. To keep each year as its own period in one file, see What is a period, and how do I start a new one?.
If this doesn't work: if the control totals don't agree, see My trial balance control totals don't agree: what do I check?.
Watch: Upload and map a trial balance, next year's file from 2:59
Full guide section: Enter Cost Data
Related: How do I reuse last year's configuration for a new year? | How do I upload a trial balance? | My trial balance control totals don't agree: what do I check?